Salgsperiode

*Kontakt venligst din lokale repræsentant for at få oplysninger om salgsvilkår, der gælder for dit land.
*Ikke alle produkter er tilgængelige til salg på alle markeder af tekniske eller andre årsager.

1. ANVENDELSE
Disse salgsbetingelser ("Betingelser") gælder som et hjælpedokument for køb af produkter og relevante tjenester (samlet benævnt "produkterne") fra sælgeren ("Sælger") og af køberen ("Køber"). , som hver især er identificeret i det medfølgende tilbud, kreditansøgning, forslag, ordrebekræftelse eller faktura ("salgsbekræftelsen"). Det bindende kernedokument og dermed købsbetingelserne skal være salgsbekræftelsesdokumenterne.

2. PRIS
Priserne er bindende efter det officielle tilbud er udstedt af Sælger i overensstemmelse med Købers krav. Alle priser er eksklusive skatter, gebyrer, told og afgifter, dog udpeget eller pålagt, inklusive men ikke begrænset til merværdi- og kildeskatter, der opkræves eller er baseret på de betalte beløb.

3. BETALINGER
Medmindre andet er angivet i salgsbekræftelsesdokumenterne, skal Køber betale alle fakturerede beløb inden for tredive (30) dage efter modtagelsen. Ubetalte beløb vil påløbe renter med en sats svarende til mindst halvanden procent (1,5 %) pr. måned og den maksimale sats, der er tilladt i henhold til gældende lovgivning. Ud over alle andre retsmidler kan Sælger suspendere leveringen af ethvert produkt, hvis Køber undlader at betale beløb, når det forfalder, og fejlen fortsætter i fem (5) dage efter Købers modtagelse af meddelelse herom.

4. LEVERING & FORSENDELSE
(a) Sælger vil levere Produkterne inden for en rimelig tid efter modtagelse af Købers købsordre, afhængigt af deres tilgængelighed. Leveringsdatoen oplyst af Sælger for Produkterne er kun et skøn og er baseret på hurtig modtagelse af alle nødvendige oplysninger fra Køber. Hvis Køber forårsager nogen forsinkelse i forsendelsen af Produkterne, vil Sælger være berettiget til alle ekstra omkostninger og udgifter, der følger af forsinkelsen. Sælger er ikke ansvarlig for forsinkelser, tab eller transportskader, og manglende levering inden for den anslåede tid vil ikke være et væsentligt kontraktbrud fra sælgers side. (b) Medmindre andet er skriftligt aftalt af parterne, vil Sælger levere Produkterne, EXW (Incoterms® 2010) på det sted, der er angivet i salgsbekræftelsen ("Leveringsstedet"), ved hjælp af Sælgers standardmetoder til emballering og forsendelse af samme. Køber vil modtage produkterne inden for tre (3) dage efter sælgers meddelelse om, at produkterne er blevet leveret til leveringsstedet. Hvis Køber undlader at modtage Produkterne inden for denne tre (3) dages periode, skal Køber betale Sælger for Produkterne og alle opbevaringsudgifter, som Sælger har afholdt. Sælger kan efter eget skøn, uden ansvar eller straf, foretage delvise forsendelser af produkter til køber. Hver forsendelse vil udgøre et separat salg, og Køber betaler for de afsendte enheder, uanset om forsendelsen er helt eller delvis opfyldelse af Købers indkøbsordre. Køber er ansvarlig for at indhente eventuelle importlicenser og andre tilladelser, der kræves til en produktforsendelse, for egen regning og vil levere licenserne og samtykkerne til sælgeren før forsendelse. (c) Mængden af enhver delbetaling af Produkterne, som registreret af Sælger ved afsendelsen fra Sælgers forretningssted, er afgørende bevis for den mængde, Køber har modtaget ved levering, medmindre Køber fremlægger afgørende bevis for det modsatte. Sælger er ikke ansvarlig for manglende levering af produkterne til leveringsstedet, medmindre køber giver skriftlig meddelelse til sælger om den manglende levering inden for fem (5) dage efter den dato, hvor køber i den almindelige forretningsgang, har modtaget produkterne. Sælgers ansvar for enhver manglende levering af Produkterne vil være begrænset til at erstatte Produkterne inden for en rimelig tid eller justere fakturaen for Produkterne, så den afspejler den faktiske leverede mængde.

5. RISIKO FOR TAB
(a) Risikoen for tab eller skade overgår til Køber overgår ved levering til fragtføreren. Hvis Køber undlader at acceptere levering af nogen af Produkterne på den dato, der er angivet i Sælgers meddelelse om, at Sælger har leveret Produkterne til Leveringsstedet, eller hvis Sælger ikke er i stand til at levere Produkterne til Leveringsstedet på den dato, fordi Køber har undladt at for at give passende instruktioner, dokumenter, licenser eller autorisationer, vil risikoen for tab af Produkterne overgå til Køber.

6. BEGRÆNSET GARANTI OG ANSVAR
(a) Sælger skal levere produkterne, som det er defineret i salgsbekræftelsen og garanterer over for køber, at produkterne vil være fri for defekter i materiale og udførelse i en periode på tolv (12) måneder efter leveringsdatoen til leveringsstedet ("Garantiperioden"). Uanset ovenstående vil garantiperioden for forbrugsvarer under ingen omstændigheder overskride anbefalede udskiftningsintervaller angivet i de offentliggjorte specifikationer og instruktioner leveret af Sælger eller dennes leverandør eller underleverandørers anvisninger ("Instruktioner"). Hvis køber inden udløbet af garantiperioden informerer sælger skriftligt om ethvert brud på denne begrænsede garanti, kan sælger reparere eller erstatte de produkter, der gav anledning til bruddet, eller efter sælgers eget skøn refundere de beløb, som Køber har betalt for produkterne. (b) Ovenstående begrænsede garantier gælder ikke for (i) enhver defekt i Produkter, der ikke er fremstillet af Sælger; og (ii) alle produkter fremstillet i henhold til købers specifikationer. (c) Køber afholder omkostningerne ved adgang, afinstallation, geninstallation og transport af Produkterne til Sælger og tilbage til Køber. Enhver reparation eller udskiftning i henhold til denne begrænsede garanti forlænger ikke garantiperioden. Sælger garanterer ikke for produkterne eller nogen reparerede eller udskiftningsdele mod normalt slid eller korrosion. Denne begrænsede garanti og afhjælpning er udtrykkeligt betinget af: (i) Købers betaling af den fulde købspris, (ii) Køber giver skriftlig meddelelse om defekten, rimeligt beskrevet, til Sælger inden for ti (10) dage efter det tidspunkt, hvor Køber opdager. eller burde have opdaget defekten, (iii) opbevaring, installation, drift, brug og vedligeholdelse af produkterne i overensstemmelse med instruktionerne, (iv) eksistensen af korrekte registreringer af købers drift og vedligeholdelse af produkterne under garantien Periode, (v) Køber giver Sælger en rimelig mulighed for at undersøge Produkterne og de førnævnte optegnelser, og (vi) fraværet af enhver uautoriseret ændring eller reparation af Produkterne, herunder uden begrænsning fjernelse eller ændring af serienumre eller garanti datomærkater. (d) Før en test kan bruges til at evaluere produkterne, vil køber: (i) give sælger rimelig skriftlig meddelelse om testen, (ii) tillade sælger at være til stede under testen og (iii) modtage sælgers samtykke til betingelserne for prøven, hvilket samtykke ikke vil blive urimeligt tilbageholdt. Hvis der udføres en test på Produkterne, og Sælger ikke har givet samtykke til testens betingelser, vil denne begrænsede garanti være ugyldig. (e) RETSMIDLERNE ANGIVET I DETTE AFSNIT 8 ER KØBERS ENESTE OG EKSKLUSIVE RETSMIDLER FOR SÆLGERS MANGLENDE OVERHOLDELSE AF SÆLGES FORPLIGTELSER I HENHOLD TIL DENNE AFTALE, HERUNDER EVENTUELLE BRUD PÅ DEN BEGRÆNSEDE SÆLGES GARANTI FOR ANDRE SÆLGES 8. RRANTIES AF ENHVER ART, UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, AF ENHVER ART, OG SÆLGER FRASKRIVER SIG ALLE ANDRE GARANTIER, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL NOGEN UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

7. INGEN LICENS
(a) Bortset fra som angivet i afsnit (b), vil salget af produkterne ikke give køber nogen licens, udtrykkelig eller underforstået, under patenter, varemærker, handelsnavne eller andre ejendomsrettigheder, der ejes eller kontrolleres af Sælger, dennes datterselskaber , datterselskaber eller leverandører; det er specifikt forstået og accepteret, at alle rettighederne er forbeholdt Sælger, dennes datterselskaber, tilknyttede selskaber eller leverandører. Uden at begrænse det foregående, vil Køber ikke uden Sælgers forudgående skriftlige samtykke bruge Sælgers varemærker eller handelsnavne i forbindelse med Produkterne, bortset fra videresalg af Produkterne, der er præmærket eller pakket af eller på vegne af Sælger. (b) Hvis softwaren leveres af Sælger i henhold til Aftalen, accepterer Køber, at softwaren kun må bruges i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne i den softwarelicensaftale, der følger med softwaren. Køber accepterer ikke direkte eller indirekte at dekompilere, adskille, reverse engineering eller på anden måde udlede kildekoden til softwaren.

8. FORTROLIGHED
Alle ikke-offentlige, fortrolige eller proprietære oplysninger om Sælger, inklusive men ikke begrænset til specifikationer, prøver, mønstre, designs, planer, tegninger, dokumenter, data, forretningsdrift, kundelister, priser, rabatter eller rabatter, som Sælger oplyser til Køber, uanset om den afsløres mundtligt eller videregives eller tilgås i skriftlig, elektronisk eller anden form eller medie, og uanset om den er markeret, udpeget eller på anden måde identificeret som "fortrolig", i forbindelse med Køber er fortrolig og må ikke videregives eller kopieres, medmindre den er autoriseret på forhånd af Sælger skriftligt. Dette afsnit gælder ikke for oplysninger, der er: (a) i det offentlige domæne; (b) kendt af Køber på tidspunktet for offentliggørelse, eller (c) berettiget indhentet af Sælger på et ikke-fortroligt grundlag fra en tredjepart.

9. GÆLDENDE LOV OG JURISDIKTION
Disse vilkår fortolkes i overensstemmelse med lovene i Thailand med undtagelse af FN's konvention om kontrakter om internationale køb af varer, og domstolene i Bangkok vil have eksklusiv jurisdiktion i enhver konflikt eller krav, der opstår som følge af eller relateret til disse vilkår og til salgsbekræftelsen.