Termine di vendita

*Si prega di consultare il proprio rappresentante locale per le condizioni di vendita applicabili nel proprio paese.
*Non tutti i prodotti sono disponibili per la vendita in tutti i mercati per motivi tecnici o di altra natura.

1. APPLICABILITÀ
Le presenti Condizioni di Vendita (“Condizioni”) si applicano quale documento accessorio all'acquisto di prodotti e relativi servizi (collettivamente indicati come i “Prodotti”) dal venditore (“Venditore”) e dall'acquirente (“Acquirente”). , ciascuna delle quali è identificata nell'offerta di accompagnamento, nella richiesta di credito, nella proposta, nella conferma d'ordine o nella fattura (la "Conferma di vendita"). Il documento vincolante principale e quindi i termini di acquisto saranno i documenti di conferma di vendita. 2. PREZZO
I prezzi saranno vincolanti dopo che la proposta ufficiale è stata emessa dal Venditore in conformità con le richieste dell'Acquirente. Tutti i prezzi sono al netto di eventuali tasse, commissioni, dazi e imposte, tuttavia, designate o imposte, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, imposte sul valore aggiunto e trattenute riscosse o basate sugli importi pagati.

3. PAGAMENTI
Salvo diversa indicazione nei documenti di conferma della vendita, l'Acquirente pagherà tutti gli importi fatturati entro trenta (30) giorni dal ricevimento. Gli importi non pagati matureranno interessi ad un tasso pari al minore tra l'uno e mezzo per cento (1,5%) mensile e il tasso massimo consentito dalla legge applicabile. Oltre a tutti gli altri rimedi, il Venditore può sospendere la consegna di qualsiasi Prodotto se l'Acquirente non paga gli importi dovuti e l'inadempienza continua per cinque (5) giorni dopo il ricevimento della comunicazione da parte dell'Acquirente.
4. CONSEGNA E SPEDIZIONE
(a) Il Venditore consegnerà i Prodotti entro un termine ragionevole dopo aver ricevuto l'ordine di acquisto dell'Acquirente, in base alla loro disponibilità. La data di consegna fornita dal Venditore per i Prodotti è solo una stima e si basa sulla tempestiva ricezione di tutte le informazioni necessarie da parte dell'Acquirente. Se l'Acquirente provoca un ritardo nella spedizione dei Prodotti, il Venditore avrà diritto a tutti i costi e le spese aggiuntivi derivanti dal ritardo. Il Venditore non sarà responsabile per eventuali ritardi, perdite o danni durante il trasporto e la mancata consegna entro il tempo stimato non costituirà una violazione sostanziale del contratto da parte del Venditore. (b) Salvo diverso accordo scritto tra le parti, il Venditore consegnerà i Prodotti, EXW (Incoterms® 2010) nel luogo specificato nella Conferma di vendita (il "Luogo di consegna"), utilizzando i metodi standard del Venditore per l'imballaggio e la spedizione degli stessi. L'Acquirente prenderà in consegna i Prodotti entro tre (3) giorni dall'avviso del Venditore che i Prodotti sono stati consegnati al Luogo di Consegna. Se l'Acquirente non prende in consegna i Prodotti entro questo periodo di tre (3) giorni, l'Acquirente pagherà al Venditore i Prodotti e tutte le spese di stoccaggio sostenute dal Venditore. Il Venditore può, a sua esclusiva discrezione, senza responsabilità o penalità, effettuare spedizioni parziali di Prodotti all'Acquirente. Ciascuna spedizione costituirà una vendita separata e l'Acquirente pagherà le unità spedite indipendentemente dal fatto che la spedizione sia l'adempimento totale o parziale dell'ordine di acquisto dell'Acquirente. L'Acquirente è responsabile dell'ottenimento a proprie spese di eventuali licenze di importazione e altri consensi richiesti per la spedizione di un Prodotto e fornirà le licenze e i consensi al Venditore prima della spedizione. (c) La quantità di qualsiasi rata dei Prodotti, come registrata dal Venditore al momento della spedizione dalla sede di attività del Venditore, costituisce prova conclusiva della quantità ricevuta dall'Acquirente al momento della consegna, a meno che l'Acquirente non fornisca prove conclusive del contrario. Il Venditore non sarà responsabile per la mancata consegna dei Prodotti al Luogo di consegna, a meno che l'Acquirente non dia comunicazione scritta al Venditore della mancata consegna entro cinque (5) giorni dalla data in cui l'Acquirente, nel normale svolgimento dell'attività, avrebbe aver ricevuto i Prodotti. La responsabilità del Venditore per qualsiasi mancata consegna dei Prodotti sarà limitata alla sostituzione dei Prodotti entro un termine ragionevole o all'adeguamento della fattura dei Prodotti per riflettere la quantità effettiva consegnata. 5. RISCHIO DI PERDITA
(a) Il rischio di perdita o danno passa all'Acquirente al momento della consegna al vettore. Se l'Acquirente non accetta la consegna di uno qualsiasi dei Prodotti alla data stabilita nell'avviso del Venditore che il Venditore ha consegnato i Prodotti al Luogo di consegna, o se il Venditore non è in grado di consegnare i Prodotti al Luogo di consegna alla data perché l'Acquirente ha fallito fornire adeguate istruzioni, documenti, licenze o autorizzazioni, il rischio di perdita dei Prodotti passerà all'Acquirente.
6. GARANZIA LIMITATA E RESPONSABILITÀ
(a) Il Venditore fornirà i Prodotti come definito nella Conferma di vendita e garantisce all'Acquirente che i Prodotti saranno privi di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di consegna al Luogo di consegna (il “Periodo di garanzia”). Fermo restando quanto sopra, il Periodo di garanzia per i Prodotti di consumo non supererà in nessun caso gli intervalli di sostituzione consigliati indicati nelle specifiche pubblicate e nelle istruzioni fornite dal Venditore o dalle Istruzioni dei suoi fornitori o subappaltatori ("Istruzioni"). Se prima della scadenza del Periodo di garanzia, l'Acquirente informa per iscritto il Venditore di qualsiasi violazione della presente garanzia limitata, allora il Venditore può riparare o sostituire i Prodotti che hanno dato origine alla violazione o, a sola ed esclusiva discrezione del Venditore, rimborsare gli importi che L'Acquirente ha pagato per i Prodotti. (b) Le suddette garanzie limitate non si applicano a (i) qualsiasi difetto nei Prodotti non fabbricati dal Venditore; e (ii) qualsiasi Prodotto fabbricato secondo le specifiche dell'Acquirente. (c) L'Acquirente sosterrà i costi di accesso, disinstallazione, reinstallazione e trasporto dei Prodotti al Venditore e di nuovo all'Acquirente. Qualsiasi riparazione o sostituzione ai sensi della presente garanzia limitata non estenderà il periodo di garanzia. Il Venditore non garantisce i Prodotti, o eventuali parti riparate o sostituite, contro la normale usura o corrosione. La presente garanzia limitata e il rimedio sono espressamente condizionati a: (i) pagamento integrale del prezzo di acquisto da parte dell'Acquirente, (ii) notifica scritta da parte dell'Acquirente del difetto, ragionevolmente descritto, al Venditore entro dieci (10) giorni dal momento in cui l'Acquirente scopre o avrebbe dovuto scoprire il difetto, (iii)
lo stoccaggio, l'installazione, il funzionamento, l'uso e la manutenzione dei Prodotti in conformità con le Istruzioni, (iv) l'esistenza di registrazioni adeguate del funzionamento e della manutenzione dei Prodotti da parte dell'Acquirente durante il Periodo di garanzia, (v) l'Acquirente che fornisce al Venditore un ragionevole possibilità di esaminare i Prodotti e le suddette registrazioni e (vi) l'assenza di qualsiasi modifica o riparazione non autorizzata dei Prodotti, inclusa, a titolo esemplificativo, la rimozione o l'alterazione di eventuali numeri di serie o decalcomanie della data di garanzia. (d) Prima che qualsiasi test possa essere utilizzato per valutare i Prodotti, l'Acquirente dovrà: (i) fornire al Venditore un ragionevole preavviso scritto del test, (ii) consentire al Venditore di essere presente durante il test e (iii) ricevere il consenso del Venditore a le condizioni del test, il cui consenso non sarà irragionevolmente negato. Se viene eseguito un test sui Prodotti e il Venditore non ha acconsentito alle condizioni del test, la presente garanzia limitata sarà nulla. (e) I RIMEDI PREVISTI NELLA PRESENTE SEZIONE 8 SONO GLI UNICI ED ESCLUSIVI RIMEDI DELL'ACQUIRENTE PER QUALSIASI MANCATO RISPETTO DA PARTE DEL VENDITORE DEI SUOI OBBLIGHI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, COMPRESA QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA PREVISTA NELLA PRESENTE SEZIONE 8. IL VENDITORE NON FORNISCE ALTRE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITO O IMPLICITO, DI QUALSIASI TIPO, E IL VENDITORE DECLINA TUTTE LE ALTRE GARANZIE, INCLUSE MA NON LIMITATE A QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
7. NESSUNA LICENZA
(a) Ad eccezione di quanto previsto nella Sezione (b), la vendita dei Prodotti non conferirà all'Acquirente alcuna licenza, esplicita o implicita, su brevetti, marchi, nomi commerciali o altri diritti di proprietà posseduti o controllati dal Venditore, dalle sue controllate , affiliati o fornitori; restando espressamente inteso e convenuto che tutti i diritti sono riservati al Venditore, alle sue controllate, affiliate o fornitori. Senza limitare quanto sopra, l'Acquirente non utilizzerà, senza il previo consenso scritto del Venditore, alcun marchio o nome commerciale del Venditore in relazione ai Prodotti, se non per quanto riguarda la rivendita dei Prodotti pre-marcati o confezionati da o per conto di Venditore. (b) Se il software è fornito dal Venditore ai sensi del Contratto, l'Acquirente accetta che il software possa essere utilizzato solo in conformità con i termini e le condizioni del contratto di licenza del software che accompagna il software. L'Acquirente si impegna a non decompilare, disassemblare, decodificare o ricavare in altro modo, direttamente o indirettamente, il codice sorgente del software. 8. RISERVATEZZA
Tutte le informazioni non pubbliche, riservate o proprietarie del Venditore, inclusi ma non limitati a specifiche, campioni, modelli, progetti, piani, disegni, documenti, dati, operazioni commerciali, elenchi di clienti, prezzi, sconti o riduzioni, che il Venditore divulga a L'Acquirente, se divulgato oralmente o divulgato o accessibile in forma scritta, elettronica o di altro tipo o supporto, e indipendentemente dal fatto che sia contrassegnato, designato o altrimenti identificato come "riservato", in relazione all'Acquirente è riservato e non può essere divulgato o copiato se non autorizzato in anticipo dal Venditore per iscritto. Questa Sezione non si applica alle informazioni che sono: (a) di dominio pubblico; (b) noto all'Acquirente al momento della divulgazione, o (c) legittimamente ottenuto dal Venditore su base non riservata da una terza parte.
9. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
I presenti Termini sono interpretati in conformità con le leggi della Thailandia con l'esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci e i tribunali di Bangkok avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi conflitto o reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini e a la conferma di vendita.