Warunki sprzedaży

*Skonsultuj się z lokalnym przedstawicielem w sprawie warunków sprzedaży obowiązujących w danym kraju.
*Niektóre produkty mogą być niedostępne do sprzedaży na danym rynku z powodu ograniczeń technicznych lub innych przyczyn.

1. ZASTOSOWANIE
Niniejsze Warunki Sprzedaży ("Warunki") mają zastosowanie jako dokument pomocniczy przy zakupie produktów i odpowiednich usług (zwanych łącznie "Produktami") od sprzedającego ("Sprzedający") i przez kupującego ("Kupujący"), z których każdy jest określony w dołączonej ofercie, wniosku kredytowym, propozycji, potwierdzeniu zamówienia lub fakturze ("Potwierdzenie Sprzedaży"). Podstawowym dokumentem wiążącym, a tym samym warunkami zakupu są dokumenty Potwierdzenia Sprzedaży.

2. CENY
Ceny będą wiążące po wystawieniu przez Sprzedającego oficjalnej propozycji zgodnie z żądaniami Kupującego. Wszystkie ceny nie zawierają żadnych podatków, opłat, ceł i opłat, jakkolwiek wyznaczonych lub nałożonych, w tym między innymi podatku od wartości dodanej i podatku u źródła, które są nakładane lub oparte na zapłaconych kwotach.

3. PŁATNOŚCI
O ile dokumenty Potwierdzenia Sprzedaży nie stanowią inaczej, Kupujący zapłaci wszystkie zafakturowane kwoty w ciągu trzydziestu (30) dni od ich otrzymania. Od niezapłaconych kwot naliczane będą odsetki w wysokości równej mniejszej z dwóch wartości: półtora procenta (1,5%) miesięcznie i maksymalnej stopy dozwolonej przez obowiązujące prawo. Oprócz wszystkich innych środków zaradczych, Sprzedający może zawiesić dostawę jakichkolwiek Produktów, jeśli Kupujący nie ureguluje należności w terminie i opóźnienie to będzie trwało przez okres pięciu (5) dni od momentu otrzymania przez Kupującego powiadomienia o tym.

4. DOSTAWA I WYSYŁKA
(a) Sprzedający dostarczy Produkty w rozsądnym czasie po otrzymaniu zamówienia Kupującego, w zależności od ich dostępności. Podana przez Sprzedającego data dostawy Produktów jest orientacyjna i zależy od terminowego otrzymania przez Sprzedającego wszystkich niezbędnych informacji od Kupującego.
W przypadku, gdy opóźnienie w dostawie Produktów zostanie spowodowane przez Kupującego, Sprzedający będzie uprawniony do naliczenia wszelkich dodatkowych kosztów i wydatków związanych z opóźnieniem. Sprzedający nie będzie odpowiedzialny za żadne opóźnienia, straty lub uszkodzenia w tranzycie, a niedostarczenie produktów w szacowanym czasie nie będzie stanowić istotnego naruszenia umowy ze strony Sprzedającego. (b) Jeśli strony nie uzgodnią inaczej na piśmie, Sprzedający dostarczy Produkty, EXW (Incoterms® 2010) w miejscu określonym w Potwierdzeniu Sprzedaży ("Miejsce Dostawy"), używając standardowych metod Sprzedającego do pakowania i wysyłki. Kupujący odbierze dostawę Produktów w ciągu trzech (3) dni od powiadomienia Sprzedającego, że Produkty zostały dostarczone do Lokalizacji Dostawy. Jeśli Kupujący nie odbierze Produktów w ciągu tego trzy (3) dniowego okresu, Kupujący zapłaci Sprzedającemu za Produkty i wszystkie koszty przechowywania poniesione przez Sprzedającego. Sprzedający może, według własnego uznania, bez odpowiedzialności i kar, dokonać częściowej wysyłki Produktów do Kupującego. Każda wysyłka będzie stanowiła oddzielną sprzedaż, a Kupujący zapłaci za wysłane jednostki, niezależnie od tego, czy wysyłka jest całkowitą, czy częściową realizacją zamówienia zakupu Kupującego. Kupujący jest odpowiedzialny za uzyskanie wszelkich licencji importowych i innych zgód wymaganych do wysyłki Produktu na własny koszt i dostarczy licencje i zgody Sprzedającemu przed wysyłką. (c) Ilość jakiejkolwiek partii Produktów, odnotowana przez Sprzedającego przy wysyłce z miejsca prowadzenia działalności przez Sprzedającego, jest rozstrzygającym dowodem na ilość otrzymaną przez Kupującego przy dostawie, chyba że Kupujący dostarczy rozstrzygający dowód przeciwny. Sprzedający nie będzie odpowiedzialny za niedostarczenie Produktów do Lokalizacji Dostawy, chyba że Kupujący pisemnie powiadomi Sprzedającego o niedostarczeniu w ciągu pięciu (5) dni od dnia, w którym Kupujący w zwykłym toku działalności otrzymałby Produkty. Odpowiedzialność Sprzedającego za niedostarczenie Produktów będzie ograniczona do wymiany Produktów w rozsądnym czasie lub dostosowania faktury za Produkty do rzeczywistej ilości dostarczonej.

5. RYZYKO UTRATY
(a) Odpowiedzialność za ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na Kupującego w chwili dostarczenia go przewoźnikowi. Jeśli Kupujący nie przyjmie dostawy żadnych Produktów w dniu określonym w zawiadomieniu Sprzedającego, że Sprzedający dostarczył Produkty do Miejsca Dostawy, lub jeśli Sprzedający nie jest w stanie dostarczyć Produktów do Miejsca Dostawy w tym dniu, ponieważ Kupujący nie dostarczył odpowiednich instrukcji, dokumentów, licencji lub upoważnień, ryzyko utraty Produktów przejdzie na Kupującego.

6. OGRANICZONA GWARANCJA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ
(a) Sprzedający dostarczy Produkty określone w Potwierdzeniu Sprzedaży i gwarantuje Kupującemu, że Produkty będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez okres dwunastu (12) miesięcy od daty dostawy do Lokalizacji Dostawy ("Okres Gwarancji"). Niezależnie od powyższego, Okres Gwarancji na Produkty zużywalne w żadnym wypadku nie przekroczy zalecanych okresów wymiany określonych w opublikowanych specyfikacjach i instrukcjach dostarczonych przez Sprzedającego lub jego dostawców, lub podwykonawców Instrukcje ("Instrukcje"). Jeśli przed upływem Okresu Gwarancji Kupujący poinformuje Sprzedającego na piśmie o naruszeniu niniejszej ograniczonej gwarancji, wówczas Sprzedający może naprawić lub wymienić Produkty, które spowodowały naruszenie lub, według wyłącznego uznania Sprzedającego, zwrócić kwoty, które Kupujący zapłacił za Produkty. (b) Powyższe ograniczone gwarancje nie dotyczą (i) żadnych wad Produktów niewyprodukowanych przez Sprzedającego; oraz (ii) żadnych Produktów wyprodukowanych zgodnie ze specyfikacjami Kupującego. (c) Kupujący poniesie koszty dostępu, deinstalacji, ponownej instalacji i transportu Produktów do Sprzedającego i z powrotem do Kupującego. Wszelkie naprawy lub wymiana zgodnie z niniejszą ograniczoną gwarancją nie przedłużają Okresu Gwarancji. Sprzedający nie gwarantuje Produktów ani żadnych naprawianych lub wymienianych części przed normalnym zużyciem, lub korozją. Niniejsza ograniczona gwarancja i środek zaradczy są wyraźnie uzależnione od: (i) Zapłacenia przez Kupującego ceny zakupu w całości, (ii) Przekazania przez Kupującego pisemnego zawiadomienia o wadzie, rozsądnie opisanej, Sprzedającemu w ciągu dziesięciu (10) dni od czasu, gdy Kupujący odkryje lub powinien był odkryć wadę, (iii) Przechowywania, instalacji, obsługi, użytkowania i konserwacji Produktów zgodnie z Instrukcją, (iv) istnienie odpowiednich zapisów dotyczących obsługi i konserwacji Produktów przez Kupującego w Okresie Gwarancji, (v) zapewnienie Sprzedającemu przez Kupującego uzasadnionej możliwości zbadania Produktów i wyżej wymienionych zapisów oraz (vi) brak jakichkolwiek nieautoryzowanych modyfikacji lub napraw Produktów, w tym bez ograniczeń usunięcie lub zmiana numerów seryjnych, lub naklejek z datą gwarancji. (d) Zanim jakikolwiek test będzie mógł zostać wykorzystany do oceny Produktów, Kupujący: (i) dostarczy Sprzedającemu rozsądne pisemne powiadomienie o teście, (ii) umożliwi Sprzedającemu obecność podczas testu oraz (iii) otrzyma zgodę Sprzedającego na warunki testu, która to zgoda nie będzie bezzasadnie wstrzymywana. Jeśli test zostanie przeprowadzony na Produktach, a Sprzedający nie wyrazi zgody na warunki testu, wówczas niniejsza ograniczona gwarancja będzie nieważna. (e) ŚRODKI ZADOŚĆUCZYNIENIA WYMIENIONE W NINIEJSZYM SEKCJI 8 SĄ JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZADOŚĆUCZYNIENIA DLA KUPUJĄCEGO W PRZYPADKU NIEWYPEŁNIENIA PRZEZ SPRZEDAJĄCEGO JEGO OBOWIĄZKÓW WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY, W TYM W PRZYPADKU NARUSZENIA OGRANICZONEJ GWARANCJI WYMIENIONEJ W NINIEJSZEJ SEKCJI 8. SPRZEDAWCA NIE UDZIELA ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, DOTYCZĄCYCH.


7. BRAK LICENCJI
(a) Z wyjątkiem postanowień punktu (b), sprzedaż Produktów nie daje Kupującemu żadnej licencji, wyraźnej lub dorozumianej, na patenty, znaki towarowe, nazwy handlowe lub inne prawa własności należące, lub kontrolowane przez Sprzedającego, jego filie, podmioty stowarzyszone lub dostawców; jest szczególnie zrozumiałe i uzgodnione, że wszystkie prawa są zastrzeżone dla Sprzedającego, jego filii, podmiotów stowarzyszonych lub dostawców. Nie ograniczając powyższego, Kupujący nie będzie, bez uprzedniej pisemnej zgody Sprzedającego, używał żadnego znaku towarowego ani nazwy handlowej Sprzedającego w związku z Produktami, poza odsprzedażą Produktów wstępnie oznakowanych lub zapakowanych przez, lub w imieniu Sprzedającego. (b) Jeśli oprogramowanie jest dostarczane przez Sprzedającego w ramach Umowy, Kupujący zgadza się, że oprogramowanie może być używane wyłącznie zgodnie z zasadami i warunkami umowy licencyjnej na oprogramowanie, która towarzyszy oprogramowaniu. Kupujący zgadza się nie dekompilować bezpośrednio lub pośrednio, dezasemblować, odtwarzać kodu źródłowego oprogramowania lub w inny sposób go pozyskiwać.

8. POUFNOŚĆ
Wszystkie niepubliczne, poufne lub zastrzeżone informacje Sprzedającego, w tym między innymi specyfikacje, próbki, wzory, projekty, plany, rysunki, dokumenty, dane, działalność gospodarcza, listy klientów, ceny, zniżki lub rabaty, które Sprzedający ujawnia Kupującemu, niezależnie od tego, czy są one ujawnione ustnie, czy ujawnione lub dostępne w formie pisemnej, elektronicznej lub w innej formie, lub na innych nośnikach, i niezależnie od tego, czy są oznaczone, wyznaczone lub w inny sposób zidentyfikowane jako "poufne", w związku z Kupującym, są poufne i nie mogą być ujawniane lub kopiowane, chyba że Sprzedający wyrazi na to wcześniej zgodę na piśmie. Niniejszy punkt nie ma zastosowania do informacji, które są: (a) w domenie publicznej; (b) znane Kupującemu w momencie ujawnienia lub (c) prawnie uzyskane przez Sprzedającego na zasadzie nie poufności od osoby trzeciej.

9. PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA
Niniejsze Warunki są interpretowane zgodnie z prawem Tajlandii z wyłączeniem Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, a sądy w Bangkoku będą miały wyłączną jurysdykcję w przypadku jakiegokolwiek konfliktu lub roszczenia wynikającego z, lub odnoszącego się do niniejszych Warunków i Potwierdzenia Sprzedaży.